Има множество предизвикателства при изучаването на чужд език, но може би едно от най-големите е да придобием правилно произношение и да се научим да прикриваме акцента си. Особено ако изучаваме език като английски, който е от различно лингвистично семейство – това на западногерманските езици – трудностите са значително повече, защото има изобилие на нетипични за южнославянското езиково семейство звуци, към което спада българският. И все пак, ако сте достатъчно мотивирани и заложите на постоянна практика и правилни стратегии, може за кратко време да подобрите вербалната си комуникация на английски. Ето и няколко полезни насоки:

Имитиране

Потопете се доколкото можете в английска среда: слушайте подкасти, гледайте филми, телевизионни предавания и видеоклипове от автори, чийто матерен език е английски. Обърнете внимание на произношението, интонация и ритъм на говорене, които имат водещите/актьорите. Опитайте се да имитирате техните мимики, докато повтаряте думите им, за да усетите кои части на лицето и устните участват при произнасянето на дадени звуци – по този начин по-лесно ще добиете правилна артикулация.

Произношение и музика

Както всеки друг език, и английският има специфични интонационни модели и ударение върху определени срички и думи в изреченията. За да звучите максимално добре, не просто трябва да се научите да слагате правилното ударение на думите, но и да имате адекватна спрямо изречението и обстановката интонация (напр. възходяща при въпросителни и възклицателни изречения и думи, низходяща при съобщителни; подходящо поставяне и дължина на паузите в изреченията). Ако слушате музика на английски език, неусетно ще започнете да подобрявате тези компоненти на говора. Една много полезна практика е да слушате една и съща песен многократно, да научите текста (или пък изберете някой хит, чийто текст вече ви е познат) и да пеете на глас – първо на фона на самата песен, а след това – като караоке, само с музиката. Запишете се и сравнете с оригиналната песен. Няма да е трудно, дори за лаик, да различи грешките при изказ и да ги коригира.

Скоропоговорки на английски

Скоропоговорките може да са трудни дори на родния ни език, но са изключително полезни за подобряване на артикулацията. Започнете като ги чуете за запис/видео и повтаряйте бавно в началото, опитвайки се постепенно да забързате темпото на говорене. Ето няколко примера за дифтонгите със съгласни „th”, “ch”, “sh”:

„Th”

1. Three free throws.
2. The sixth sick sheik’s sixth sheep’s sick.
3. A thin thing isn’t thick.

“Sh”

1. She sells seashells by the seashore.
2. Six slippery snails slid slowly seaward.
3. Shy Sarah saw a short, sharp, shock.

“Ch”

1. How can a clam cram in a clean cream can?
2. I scream, you scream, we all scream for ice cream!
3. Charlie chose to chew cheese chunks cheerfully.

Не забравяйте, че постоянството е ключов фактор за напредъка. Опитайте се да отделяте малко време всеки ден за тези упражнения и постепенно ще започнете да забелязвате подобрение във вашите произношение и интонация на английски. Също така е добра идея да общувате с носители на езика, когато е възможно, тъй като така ще бъдете изложени на автентична употреба на език и ще може да получите обратна връзка в реално време. Например в разговорен курс по английски в IH Sofia. 😊

Ако и вие сте от родителите с натоварено ежедневие и куп задачи през цялата седмица, знаете, че намирането на ефективни начини да помагате на децата си да упражняват  английски извън училище не е лека задача. Въпреки това, с малко подготовка и правилните стратегии, можете да подкрепяте езиковото развитие на децата си, без това да отнема много от времето ви. Ето няколко практически съвета, които да ви помогнат в това начинание:

1.Интегрирайте английския в ежедневието

Включете английския в ежедневните дейности на вашето семейство, за да стане практиката по-приятна и неусетна. Например, можете да сложите етикети  на английски на домакинските предмети и хранителни продукти, да инициирате разговори на английски по време на вечеря и да подберете книги с истории на английски език, които да четете преди лягане. Тези малки, но постоянни стъпки, бързо ще научат децата да ползват наученото в естествена среда и дори да го надграждат.

2.Използвайте образователни приложения и онлайн ресурси

Използвайте технологиите във ваша полза. Множество образователни приложения и уебсайтове предлагат интерактивни дейности за изучаване на езици, съобразени с различни възрастови групи и ниво на владеене на езика. Може да намерите изключително забавни и увлекателни програми и филмчета и в YouTube и Netflix. Важно е, обаче, да следите достъпа на децата и да внимавате за времето, което прекарват пред екрана.

3.Упражнявайте езика чрез игри

Включете английския във времето за игра, като подберете настолни игри, пъзели и играчки на английски език. Ролевите игри, при които трябва да се използва въображението (например Charades), можете да правите на английски, което неминуемо ще подобри и обогати речниковия запас на децата, както и техните комуникационните умения, като същевременно те ще се забавляват. Още интересни примери сме дали в тази статия.

4.Отбелязвайте успехите

Не забравяйте да признавате и отбелязвате напредъка на децата си. Поставете постижими езикови цели и възнаградете постиженията – освен с похвала, можете да „награждавате“ децата със стикери или малки предмети като ключодържател с любим герой, нова книга с приказки, многоцветна химикалка и т.н. Положителното отношение на родителите мотивира децата да продължат тяхното своеобразно езиково пътешествие.

5.Давайте пример

Децата учат най-добре чрез наблюдение. Покажете собствения си ентусиазъм за учене, като четете книги, гледате предавания или инициирате разговори на английски. Вашето активно участие може да вдъхнови и повлияе на техните навици за изучаване на езици.

В ролята на родители, вие притежавате способността да култивирате богата на език атмосфера, която подпомага вашите деца в изучаването на новия език. Чрез постепенното интегриране на английския в ежедневието на семейството, съчетано с положителна нагласа върху усвояването му, можете да осигурите приятно и продуктивно учене, без то да има формата на урок. Имайте предвид, че малките, но постоянни усилия имат потенциала да доведат до значителен напредък с течение на времето и вашата подкрепа несъмнено ще бъде оценена.

Не е тайна, че в днешния глобализиран свят говоренето на повече от един език на практика е задължително. Владеенето на повече езици не само отваря много възможности за кариера, но също така е важно за по-голямата културна осведоменост у хората, което ги прави по-адаптивни и с по-добри социални умения. Но наистина ли изучаването на чужд език в ранна възраст прави децата по-успешни в живота като възрастни?

Краткият отговор е да – има изследвания*, според които хората, които научават поне един чужд език като малкки, могат да бъдат по-успешни в живота като възрастни. Ето някои причини защо:

Подобрени когнитивни способности

Изследванията показват, че владеенето на два или много езика може да има положително въздействие върху когнитивните способности. Двуезичните хора са склонни да имат по-добри умения за решаване на проблеми, подобрена памет и по-ефективно превключване от една задача на друга. Това е така, защото постоянната смяна между езиците изисква повече умствена гъвкавост. Освен това изучаването на нов език включва запаметяване на речник, граматика и синтаксис, което може да помогне на децата да подобрят цялостните си умения за памет.

Повече кариерни възможности

В модерната бизнес среда да можеш да общуваш с работодатели, клиенти и колеги на множество езици е ценно умение. Вече всички фирми търсят служители, които говорят минимум един чужд език, особено в индустрии като финанси, ИТ, хотелиерство и международни отношения. В повечето случаи колкото повече езици, толкова по-висока позиция и заплащане има.

По-висока културна осведоменост

Изучаването на чужд език включва не само усвояването на нова лексика и граматика, но и разбиране на културата и обичаите, свързани със страните, където се говори съответният език. Възможността да общувате с хора от различни части на света може да доведе до по-добри взаимоотношения, както в личен, така и в професионален план. Нещо повече, познаването на културата, свързана с определен език, прави страхотно впечатление, тъй като говорещият може да приспособят своя стил на комуникация към аудиторията си.

Ползи за цялостното образование

Проучванията са установили, че двуезичните или многоезичните деца в повечето случаи се представят по-добре в предмети като математика и природни науки, където добрата памет и логическо мислене са от голямо значение. Освен това изучаването на чужд език може да направи децата по-отворени и любопитни към света около тях, което пък може да се отрази в полза на повече академични успехи.

*Източници:

https://www.thetimes.co.uk/article/children-with-two-languages-excel-at-school-sc8ftfsk8

https://www.telegraph.co.uk/news/science/science-news/12005837/Bilingual-people-twice-as-likely-to-recover-from-a-stroke.html

https://www.cnbc.com/2021/01/22/growing-up-bilingual-can-improve-attentiveness-efficiency-study.html