Има множество предизвикателства при изучаването на чужд език, но може би едно от най-големите е да придобием правилно произношение и да се научим да прикриваме акцента си. Особено ако изучаваме език като английски, който е от различно лингвистично семейство – това на западногерманските езици – трудностите са значително повече, защото има изобилие на нетипични за южнославянското езиково семейство звуци, към което спада българският. И все пак, ако сте достатъчно мотивирани и заложите на постоянна практика и правилни стратегии, може за кратко време да подобрите вербалната си комуникация на английски. Ето и няколко полезни насоки:
Имитиране
Потопете се доколкото можете в английска среда: слушайте подкасти, гледайте филми, телевизионни предавания и видеоклипове от автори, чийто матерен език е английски. Обърнете внимание на произношението, интонация и ритъм на говорене, които имат водещите/актьорите. Опитайте се да имитирате техните мимики, докато повтаряте думите им, за да усетите кои части на лицето и устните участват при произнасянето на дадени звуци – по този начин по-лесно ще добиете правилна артикулация.
Произношение и музика
Както всеки друг език, и английският има специфични интонационни модели и ударение върху определени срички и думи в изреченията. За да звучите максимално добре, не просто трябва да се научите да слагате правилното ударение на думите, но и да имате адекватна спрямо изречението и обстановката интонация (напр. възходяща при въпросителни и възклицателни изречения и думи, низходяща при съобщителни; подходящо поставяне и дължина на паузите в изреченията). Ако слушате музика на английски език, неусетно ще започнете да подобрявате тези компоненти на говора. Една много полезна практика е да слушате една и съща песен многократно, да научите текста (или пък изберете някой хит, чийто текст вече ви е познат) и да пеете на глас – първо на фона на самата песен, а след това – като караоке, само с музиката. Запишете се и сравнете с оригиналната песен. Няма да е трудно, дори за лаик, да различи грешките при изказ и да ги коригира.
Скоропоговорки на английски
Скоропоговорките може да са трудни дори на родния ни език, но са изключително полезни за подобряване на артикулацията. Започнете като ги чуете за запис/видео и повтаряйте бавно в началото, опитвайки се постепенно да забързате темпото на говорене. Ето няколко примера за дифтонгите със съгласни „th”, “ch”, “sh”:
„Th”
- Three free throws.
- The sixth sick sheik’s sixth sheep’s sick.
- A thin thing isn’t thick.
“Sh”
- She sells seashells by the seashore.
- Six slippery snails slid slowly seaward.
- Shy Sarah saw a short, sharp, shock.
“Ch”
- How can a clam cram in a clean cream can?
- I scream, you scream, we all scream for ice cream!
- Charlie chose to chew cheese chunks cheerfully.
Не забравяйте, че постоянството е ключов фактор за напредъка. Опитайте се да отделяте малко време всеки ден за тези упражнения и постепенно ще започнете да забелязвате подобрение във вашите произношение и интонация на английски. Също така е добра идея да общувате с носители на езика, когато е възможно, тъй като така ще бъдете изложени на автентична употреба на език и ще може да получите обратна връзка в реално време. Например в разговорен курс по английски в IH Sofia. 😊
